Skaters / Les Patineurs
Skaters is a quartet of miniature double plate etchings
printed on Arches rag
paper: 8 1/2 x 6 1/2”
in editions of 35
"Skaters / Les Patineurs"
Album 4 gravures miniatures
2013
About / Démarche Skaters / les Patineurs
This quartet of miniature etchings speaks of my nostalgia for all the 40 winters I lived in Montreal.
In ‘Dragon Skaters’ I bring three elements of my personnel archaeology together around the Skaters; the architectural landmark of Notre-Dame-de-Bon-Secours, a finger puppet dragon, and one of my ceramic works.
I choose to work in miniature format etching plates, wishing to evoke the idea of ‘long ago and far away’.
The use of scale and the recognizable landscape join in the imagination. Despite their ‘real’ size large things seen from afar will look small; but small things seen from far away in time may loom large.
Démarche
Patineurs Dragon
Eau-forte 2’x 3’
Arches éditions 35
Ce quatuor d’eau-fortes en miniature parle de ma nostalgie pour tous mes hivers vécu a Montréal.
Dans ‘Patineurs Dragon’ j’ai réuni autour d’une image de patineurs trois artéfacts de mon archéologie personnelle; le monument architectural de Notre-Dame de Bonsecours, un jouet d’enfant en forme de dragon, et une de mes oeuvres en céramique.
En choisissant d’utiliser un si petit format gravé je veux renforcer l’idée du lointain. L’échelle des éléments et le lieu connu rejoignent l’imaginaire. Malgré leurs propre format, ce qui est grand vu de loin dans l’espace semble petit mais ce qui est petit vu de loin dans le temps semble grand.
In ‘Dragon Skaters’ I bring three elements of my personnel archaeology together around the Skaters; the architectural landmark of Notre-Dame-de-Bon-Secours, a finger puppet dragon, and one of my ceramic works.
I choose to work in miniature format etching plates, wishing to evoke the idea of ‘long ago and far away’.
The use of scale and the recognizable landscape join in the imagination. Despite their ‘real’ size large things seen from afar will look small; but small things seen from far away in time may loom large.
Démarche
Patineurs Dragon
Eau-forte 2’x 3’
Arches éditions 35
Ce quatuor d’eau-fortes en miniature parle de ma nostalgie pour tous mes hivers vécu a Montréal.
Dans ‘Patineurs Dragon’ j’ai réuni autour d’une image de patineurs trois artéfacts de mon archéologie personnelle; le monument architectural de Notre-Dame de Bonsecours, un jouet d’enfant en forme de dragon, et une de mes oeuvres en céramique.
En choisissant d’utiliser un si petit format gravé je veux renforcer l’idée du lointain. L’échelle des éléments et le lieu connu rejoignent l’imaginaire. Malgré leurs propre format, ce qui est grand vu de loin dans l’espace semble petit mais ce qui est petit vu de loin dans le temps semble grand.